MFD 99 VIII (geschraubt)

Descripción
Características

MFD 99 VIII ist eine multifunktionale Anzeige. Es kann als durchgängiges Beschriftungs-/Leuchtfeld mit Flächenausleuchtung verwendet werden. Alternativ können verschiedene Displays integriert werden. Das Display wird im oberen Feld des MFD 99 VIII platziert. Im mittleren Feld, in dem sich das Notlicht befindet, können Logos und Texte dargestellt werden. Im unteren Bereich können Piktogramme gemäß EN 81-70 sowie sechs weitere Symbole dargestellt werden. Der integrierte Summer kann parallel zur Überlastanzeige angesteuert werden.

Fijación
Fijación (fijación con tornillo)	X
Grosor de la placa frontal	2 mm / 3 mm
Conectividad
Borne de tornillo	0,1 - 1,5 mm²
Registro luminoso pictogramas
LED (blanco)	X
U (alisado)	3 - 30 V DC (umschaltbar: 12 - 30 V DC)
I	2,5 mA (20 mA)
Registro luminoso símbolos
LED (blanco)	X
U	12 - 30 V DC
I	20 mA
Registro luminoso luz de emergencia
LED (blanco)	X
U	12 - 30 V DC
I	120 mA
Vidrio
Grosor de vidrio	2 mm / 3 mm
Vidrio (gris)	X
Zumbador
Zumbador (sobrecarga)	X
U	12 - 30 V DC
I	10 mA
Conformidad con la norma
EN 81-70	X
EN 81-71 Class 1	MFD 99 VIII CVG
EN 81-71 Class 2	MFD 99 VIII CVG
EN 81-72	MFD 99 VIII wg

Situación de montaje
Ejemplos de diseño

MFD 99 VIII screw fixing


X = depth – Please note: Different installation depth measures depending on the actual display type and accessories! The drawing illustrates the standard version of MFD 99 VIII with screw fixing with display type DMD 30 SP H2. The variants MFD 99 VIII wg (water-protected) and MFD 99 VIII ESG (vandal-resistant) have a slightly different structure and are available on demand.
DMD 30 SP H2/H3	39.5 mm
DMD 35 SP H2/H3	39.5 mm
TFT 3.2" H	43 mm
Auxiliary module LED 99	33 mm
Encoder	36 mm
Connector	36 mm
Impulse converter	38 mm

Layout Multifunctional Display MFD 99 VIII

1. Display (floor indicator)
DMD 30 SP H2/H3 (two-digit/three-digit) DMD 35 SP H2/H3 (two-digit/three-digit) TFT 3.2" H (horizontal) Auxiliary module LED 99 (if no display is integrated or if MFD 99 VIII is employed as full-size luminous field with illumination of the entire surface)

2. Lettering field (emergency light)
Company logo Year of construction Number of persons/Passengers Capacity information Serial number CE marking Customized information Individually configurable field with additional emergency light function. Film: positive, negative, colour

2. Lettering field (emergency light)

Company logo
Year of construction
Number of persons/Passengers
Capacity information
Serial number
CE marking
Customized information

Individually configurable field with additional emergency light function. Film: positive, negative, colour

3. Symbols (one row/two rows)
Fire emergency Overload Out of order Special ride Door open ... The symbols can be arranged in any order. Customized symbols are available on demand. Film: negative coloured

3. Symbols (one row/two rows)

Fire emergency
Overload
Out of order
Special ride
Door open
...

The symbols can be arranged in any order. Customized symbols are available on demand. Film: negative coloured

4. Pictograms
Emergency call transmitted Emergency call accepted At their standard position, the two emergency call pictograms are configured for Low Current power supply (3 - 30 V DC / 2,5 mA). Once their position is shifted or if MFD 99 VIII is employed as full-size luminous field, the supply voltage must be set to 12 - 30 V DC / 20 mA by means of a DIP switch.

4. Pictograms

Emergency call transmitted
Emergency call accepted

At their standard position, the two emergency call pictograms are configured for Low Current power supply (3 - 30 V DC / 2,5 mA).

Once their position is shifted or if MFD 99 VIII is employed as full-size luminous field, the supply voltage must be set to 12 - 30 V DC / 20 mA by means of a DIP switch.